|
Vitafoods Asia Conference to present top 5 APAC nutraceutical trends
亞洲國際營養保健食品展呈現：亞太區營養保健食品之五大發展趨勢
The conference programme at Vitafoods Asia 2019 will cover 5 key themes shaping the Asia Pacific region and equip attendees with practical outcomes to help their businesses be more successful in the nutraceutical space.
2019亞洲國際營養保健食品展的會議內容，將包括五大塑造亞太區的關鍵主題，讓與會者收穫實際的成果，幫助各自的業務在營養保健領域欣欣向榮，更上一層樓。
19 July 2019, SINGAPORE – Delegates to the upcoming Vitafoods Asia Conference in Singapore, 25-26 September 2019, will have the opportunity to dive deep into the latest regional trends in the Asian nutraceutical industry. Five clearly focused and tailored content platforms including Personalised nutrition, Nutricosmetics, Digestive health, Mental wellbeing and Sports and fitness nutrition will be presented in an exceptional programme that is perfectly positioned between science and industry. Led by industry experts across two days, discussions will cover current nutraceuticals business challenges, opportunities and market innovation in these core functional areas.
2019年7月19日新加坡訊 - 即將於9月25日至26日在新加坡登場的2019亞洲國際營養保健食品展，讓出席的代表們有機會深入瞭解亞洲營養保健行業的最新區域趨勢。五大量身定制的重點式內容平臺，涵蓋個性化營養、營養美容、消化健康、心理健康以及運動與健身營養，將通過一個在科學與行業之間完美定位的特出會議來演示。通過為期兩天的活動，行業專家將帶領大家探討在這些核心功能領域當中，有關營養保健食品的各種商業挑戰、機遇和市場創新。
“This year, we are thrilled to present the Vitafoods Asia Conference, which will give delegates the opportunity to learn from, and network with, leading nutraceutical, supplement and functional food industry experts,” said Chris Lee, Managing Director, GHNN Europe at Informa Markets, the organiser of Vitafoods Asia. “We are also particularly excited to bring you sports and fitness nutrition presentations during Vitafoods Asia 2019. The Asia Pacific is projected to be the fastest growing sports nutrition region and the presentation will allow participants to learn about the latest ingredient research as well as opportunities to develop new products in the space.”
“今年，我們很雀躍能推介亞洲國際營養保健食品展，讓代表們有機會向領先的營養保健食品、補充劑和功能性食品的行業專家取經，並與之互動聯繫，”Informa的GHNN Europe常務董事兼亞洲國際營養保健食品展主辦方Chris Lee表示。“我們也非常高興能在2019亞洲國際營養保健食品展期間，為您帶來運動與健身營養方面的演示。亞太區預計將成為運動營養領域增長最快的區域，而這演示將讓參與者瞭解最新成分的研究，以及在這個領域開發新產品的各種商機。”
Conference speaker, Dr Stephen Burns, Associate Professor, Physical Education & Sports Science, National Institute of Education, Nanyang Technological University, will discuss evidence that supports the use of ketogenic diets for training and performance in athletes, in consideration of the potential downsides for performance and health.
會議主講人，南洋理工大學國家教育學院體育與運動科學副教授Stephen Burns博士將探討“使用生酮飲食進行運動員訓練並提高表現”的支持證據，同時將表現與健康的潛在不利因素納入考量。
Another conference speaker, Nabil Bosco, Healthy ageing team leader, Retd. National Institute of Nutrition, Nestle Research (Singapore), will outline a holistic view of the digestive health market, mechanisms of action and fermented products to reassess the benefits of different ingredients aimed at a healthier gut. He will also discuss the role of food and nutrient synergy for digestive health and highlight any new research and market opportunities.
另一位會議主講人，雀巢研究中心（新加坡）國家營養研究院的健康老齡化團隊負責人（已退休） Nabil Bosco將概述消化健康市場、作用機制和發酵產品的整體觀點，以重新評估不同成分的益處如何協助保有更健康的腸道。此外，他還將探討食物和營養協同對消化系統健康的作用，並重點推介任何新的研究和市場良機。
The full line-up of keynote speakers at this year’s conference include:
今年會議的專題主講人，全員陣容包括：
• Chin-Kun Wang, President, International Society for Nutraceuticals and Functional Foods (Taiwan)
• Chin-Kun Wang（臺灣），國際營養保健食品與功能食品協會主席
• Dr Celine Klotz, Clinical Trial Director, Japanese Society of Antiaging Nutrition (Japan)
• Celine Klotz博士（日本），日本抗衰老營養學會臨床試驗主任
• Dr Madhavan Nair, Scientist, Retd. National Institute of Nutrition, Vice-President Nutrition Society of India (India)
• Madhavan Nair博士（印度），印度營養協會副主席兼國家營養研究院科學家（已退休）
• Dr Lin Jing, Researcher, Food Science and Technology Programme, National University of Singapore (Singapore)
• Lin Jing（新加坡），新加坡國立大學食品科學與技術專案研究員
• Michelle Teodoro, Food Science and Nutrition Analyst, Mintel (Singapore)
• Michelle Teodoro（新加坡），Mintel食品科學與營養分析師
• David Foreman, President, Herbal Pharmacist Media (US)
• David Foreman（美國），Herbal Pharmacist Media總裁
The Vitafoods Asia Conference 2019, which runs alongside the Vitafoods Asia Exhibition, is structured to incorporate the latest research as well as a market overview and market innovation. Each session will last two-three hours, enabling participants to flexibly juggle networking, business meetings and educational content.
2019亞洲國際營養保健食品會議與亞洲國際營養保健食品展同期舉行，旨在結合最新研究、市場概況和市場創新。每個會議將持續兩到三個小時，使參與者能夠靈活地處理人脈交際、商務會談和教育內容。
Register for Vitafoods Asia
註冊亞洲國際營養保健食品展
The Vitafoods Asia Exhibition and Conference is where the nutraceutical industry comes together to find solutions, share knowledge and create business opportunities. Discover high quality products, ingredients and services, learn about the latest trends and network with 350+ global suppliers from 60+ countries across the global nutraceutical supply chain.
亞洲國際營養保健食品展與會議是營養保健行業的彙聚點，群策群力來尋求解決方案，分享知識並創造商機。發掘優質的產品、成分和服務，掌握最新趨勢，並與來自60多國的全球營養保健食品供應鏈的350多家全球供應商建立聯繫。
Vitafoods Asia is pleased to announce that KSM-66 Ashwagandha is confirmed as the headline sponsor for Vitafoods Asia 2019.
亞洲國際營養保健食品展欣然宣佈，KSM-66 Ashwagandha已確認作為2019亞洲國際營養保健食品展的標題贊助商。
|
